Hermannstadt (Sibiu) im Winter: was tun im Dezember und zu Weihnachten
Für Hermannstadt (Sibiu) im Dezember reichen zwei Tage. Tagsüber besichtigen Sie die Altstadt und die Museen, abends gehen Sie auf den Weihnachtsmarkt auf dem Großen Ring (Piața Mare). Einen dritten Tag können Sie für einen Ausflug nutzen: Michelsberg (Cisnădioara), Hohe Rinne (Păltiniș) oder die Mărginimea Sibiului, die Hirtendörfer südwestlich von Hermannstadt. Unten finden Sie den Plan nach Tagen, das Wetter, was an Weihnachten geöffnet ist und was sich in der Umgebung lohnt.
Foto oben: Paul Colin Hennig firstdorsal.eu, CC BY-SA 4.0, über Wikimedia Commons
Kurz gefasst: Lohnt sich Hermannstadt im Dezember?
Ja, vor allem, wenn Sie alte Städte im Festtagslicht mögen. Der Weihnachtsmarkt läuft vom 13. November 2026 bis 3. Januar 2027, und der Eintritt ist frei. 2026 erhielt er das Gütesiegel „Excellent European Christmas Market“ (EECMA). Die Altstadt ist kompakt, Sie erkunden sie zu Fuß.
Was Sie vorher wissen sollten: Es ist kalt, die Tage sind kurz, und vom 24. bis 26. Dezember sowie rund um Neujahr haben viele Museen und Restaurants verkürzte Öffnungszeiten. Deshalb kommt es darauf an, welche Tage Sie wählen.
Das Wetter in Hermannstadt im Dezember und was Sie anziehen sollten
| Mittlere Tageshöchsttemperatur | 3,4 °C |
|---|---|
| Mittlere Tagestiefsttemperatur | −4,7 °C |
| Tage mit Niederschlag | etwa 6 im Monat (31 mm) |
| Sonnenstunden | etwa 61 im ganzen Monat |
Klimanormalwerte 1991–2020 für Hermannstadt (Daten von WMO/NOAA, übernommen aus Wikipedia, englisch). Die Vorhersage für Ihre Reisetage finden Sie beim rumänischen Wetterdienst ANM.
Abends auf dem Markt liegt die Temperatur oft unter null. Nehmen Sie eine dicke Jacke, Mütze und Handschuhe mit. Am wichtigsten sind Schuhe mit rutschfester Sohle: Das Steinpflaster und die Treppen zwischen Unterstadt und Oberstadt werden nach Schneefall oder bei Glatteis rutschig. Die Winter der letzten Jahre waren zudem milder: 2025–2026 wurde das Eishotel am Bâlea-See (Bâlea Lac) wegen zu hoher Temperaturen gar nicht erst gebaut.
Wie viele Tage Sie brauchen: Plan für 1, 2 und 3 Tage
Ein Tag in Hermannstadt
- Vormittags: Großer Ring und Ratturm, dann Kleiner Ring (Piața Mică) und Lügenbrücke.
- Mittags: die evangelische Stadtpfarrkirche (Marienkirche) am Huetplatz und die Gassen der Unterstadt, über die Treppenpassage (Pasajul Scărilor).
- Nachmittags: das Brukenthal-Palais, mittwochs bis sonntags (Details unten).
- Abends, ab 17:00 Uhr: der Weihnachtsmarkt mit Eisbahn, Riesenrad und Konzert auf der Bühne.
Zwei Tage
Teilen Sie das Programm des ersten Tages auf zwei Tage auf: Altstadt und Museen am ersten Tag, am zweiten Vormittag das ASTRA-Museum im Jungen Wald (Dumbrava Sibiului), etwa 15 Minuten mit dem Auto entfernt. Den zweiten Abend können Sie wieder auf dem Markt verbringen. Am besten kommen Sie an einem Werktag wieder, wenn weniger los ist.
Drei Tage
Für den dritten Tag wählen Sie einen Ausflug aus der Liste unten. Mit Kindern bietet sich die Hohe Rinne an, wenn die Pisten geöffnet sind. Für Kirchenburgen fahren Sie nach Michelsberg und Heltau (Cisnădie). Für Wintertraditionen in die Mărginimea Sibiului.

Was am 24., 25. und 26. Dezember geöffnet und geschlossen ist
2026 fällt der 24. Dezember auf einen Donnerstag, der 25. Dezember auf einen Freitag und der 26. Dezember auf einen Samstag. Was wir am 15. November 2026 wissen:
| Ort | Übliche Öffnungszeiten im Winter | An den Feiertagen |
|---|---|---|
| Weihnachtsmarkt | Mo–Fr 11:00–22:00 Uhr, Sa–So 10:00–22:00 Uhr | Laut Lokalpresse: 24. Dezember bis 16:00 Uhr, 25. Dezember ab 16:00 Uhr. Details im Ratgeber zum Weihnachtsmarkt |
| Brukenthal-Palais (und die Museen für Geschichte, Naturkunde und Pharmazie) | Mittwoch–Sonntag 09:00–17:00 Uhr (Kassenschluss 16:15 Uhr); montags und dienstags geschlossen | Die Feiertagszeiten für 2026 sind nicht angekündigt. Letztes Jahr waren die Museen vom 22. bis 26. Dezember und vom 29. Dezember bis 2. Januar geschlossen |
| Evangelische Stadtpfarrkirche (Besichtigung) | Mo–Do 10:00–18:00, Fr 10:00–20:00, Sa 10:00–19:00, So 11:30–20:00 Uhr | Schließungen an den Feiertagen sind nicht veröffentlicht |
| ASTRA-Museum (Freilichtmuseum) | Winteröffnungszeiten 09:00–17:00 Uhr (die offizielle Website nennt für die Tore auch 08:00–17:00 Uhr) | Für den 24.–26. Dezember nicht veröffentlicht |
Planen Sie die Museen vor dem 22. Dezember oder am 27. und 28. Dezember ein, falls sich dieses Jahr die Öffnungszeiten vom letzten Jahr wiederholen. Für das Weihnachtsessen reservieren Sie rechtzeitig im Restaurant, oder Sie wählen eine Unterkunft mit Küche.
Weihnachtsgottesdienste in den Kirchen im Zentrum
Im Zentrum von Hermannstadt stehen drei große Kirchen dreier Konfessionen, alle nur wenige Gehminuten voneinander entfernt:
- Die evangelische Stadtpfarrkirche (Marienkirche) (Huetplatz) ist gotisch, erbaut zwischen 1371 und 1520, mit einem 73 m hohen Turm. Die Sauer-Orgel von 1914–1915 ist die größte Orgel Siebenbürgens. Der reguläre Sonntagsgottesdienst ist um 10:00 Uhr. Samstags um 19:00 Uhr gibt es Orgelmusik, etwa eine halbe Stunde lang. Die Gemeinde hält einen Gottesdienst am Heiligabend und Festgottesdienste zu Weihnachten, die Zeiten für 2026 sind aber noch nicht veröffentlicht (hermannstadt.evang.ro).
- Die orthodoxe Metropolitankathedrale „Heilige Dreifaltigkeit“ (Strada Mitropoliei 35) wurde zwischen 1902 und 1906 erbaut und ist Sitz der Metropolie von Siebenbürgen.
- Die römisch-katholische Dreifaltigkeitskirche (Jesuitenkirche) steht direkt am Großen Ring, Nr. 3, neben dem Markt. Sie wurde zwischen 1726 und 1733 gebaut.
Am 15. November 2026 hatte keine der drei Kirchen die Zeiten der Weihnachtsgottesdienste veröffentlicht. Wir ergänzen sie hier, sobald sie erscheinen.
Tagesausflüge von Hermannstadt im Dezember
| Ziel | Entfernung vom Großen Ring | Was Sie im Winter erwartet |
|---|---|---|
| Michelsberg (Cisnădioara) | 14 km, ~20 Min. mit dem Auto | Die romanische Basilika auf dem Hügel, vermutlich vor 1223 erbaut; Blick auf die Berge |
| Heltau (Cisnădie) und Großau (Cristian) | 11–12 km, ~16–17 Min. | Sächsische Kirchenburgen |
| Hohe Rinne (Păltiniș) | 34 km, 40–45 Min. (Bus 22 ab dem Bahnhofsvorplatz) | Der älteste Bergkurort der rumänischen Karpaten (1894), auf 1.442 m. Leichte und mittelschwere Pisten, Nachtskifahren |
| Bâlea Cascadă – Bâlea Lac | 65 km, ~1 Std. 10 Min. | Seilbahn, 3.700 m lang, 80 Lei pro Strecke, 09:00–17:00 Uhr. Die Transfogarascher Hochstraße (Transfăgărășan) ist im Winter gesperrt. Das Eishotel ist für 2026–2027 nicht bestätigt |
| Wurmloch (Valea Viilor), Birthälm (Biertan) (UNESCO) | 49–77 km, ~1 Std. oder mehr | Die Dörfer mit Kirchenburgen in Siebenbürgen, seit 1993 auf der UNESCO-Liste (1999 erweitert) |
| Mărginimea Sibiului: Großdorf (Săliște), Städterdorf (Rășinari) | 20–25 km | Weihnachtssingen der Burschengruppen (cete de juni); am 28. Dezember findet in Großdorf das Treffen der Gruppen statt |
Die Entfernungen sind auf der Straße berechnet, mit OpenStreetMap, bei guten Bedingungen. Im Winter dauert die Fahrt länger. Zur Hohen Rinne: Letztes Jahr begann die Saison am 29. November 2025; für 2026 hat der Betreiber Păltiniș Arena das Datum noch nicht bestätigt. Zu Bâlea: balealac.ro.

Hermannstadt, Kronstadt (Brașov) oder ein anderer Markt? Weihnachtsmärkte in der Nähe 2026
| Markt | Zeitraum 2026–2027 | Entfernung von Hermannstadt |
|---|---|---|
| Hermannstadt (Sibiu) | 13. November – 3. Januar | – |
| Karlsburg (Alba Iulia) | 27. November – 10. Januar (angekündigt, nicht offiziell bestätigt) | 72 km |
| Schäßburg (Sighișoara) | 14. Dezember – 3. Januar | 96 km |
| Neumarkt am Mieresch (Târgu Mureș) | 27. November – 27. Dezember | 123 km |
| Kronstadt (Brașov) | 27. November – 3. Januar | 142 km |
| Klausenburg (Cluj-Napoca) | 20. November – 1. Januar (angekündigt, nicht offiziell bestätigt) | 176 km |
Quelle: Kalender der Weihnachtsmärkte in Rumänien, geprüft vom Team des Hermannstädter Markts am 11. November 2026.
Hermannstadt hat die längste Saison der Märkte in der Region, geöffnet ab November. Sein Markt liegt auf einem mittelalterlichen Platz, der auf allen Seiten von historischen Gebäuden umschlossen ist. Wenn Sie Zeit haben, lässt sich Schäßburg leicht mit Hermannstadt in einer Reise verbinden: Es liegt anderthalb Autostunden entfernt, und der Markt dort öffnet am 14. Dezember.
Traditionelle Weihnachten rund um Hermannstadt
Das Colindat, das Weihnachtssingen der Burschengruppen in Rumänien und der Republik Moldau, steht seit 2013 auf der UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes (UNESCO). In den Dörfern der Mărginimea Sibiului singen die Burschengruppen (cete de juni) an jedem Haus. Am 28. Dezember kommen die Gruppen aus der ganzen Mărginimea in Großdorf zusammen, zu einem Fest mit Musik und Volkstanz, das über hundert Jahre alt ist.
Auch auf den Markt am Großen Ring kommen Gruppen von Weihnachtssängern und Folkloreensembles. 2026 stehen zum Beispiel die Dobașii aus Vadu Izei am 19. Dezember und die Ceata Moșilor Muzicali am 29. November sowie am 13., 20. und 23. Dezember auf dem Programm (offizielles Programm, rumänisch).
Wo Sie wohnen
Für einen Plan von 2–3 Tagen wohnen Sie am bequemsten in der Altstadt und gehen überall zu Fuß hin. Wir haben die Viertel in unserem Ratgeber zur Unterkunft an Weihnachten und Silvester verglichen. Unsere Apartments liegen in der Strada 9 Mai Nr. 34, etwa 500 m vom Großen Ring entfernt.
Häufige Fragen
Wie viele Tage braucht man im Dezember in Hermannstadt?
Zwei Tage reichen für die Altstadt, die Museen und abends den Weihnachtsmarkt. Ein dritter Tag eignet sich für einen Ausflug nach Michelsberg, auf die Hohe Rinne oder in die Mărginimea Sibiului.
Wie ist das Wetter in Hermannstadt im Dezember?
Kalt. Die mittlere Höchsttemperatur liegt bei 3,4 °C, die mittlere Tiefsttemperatur bei −4,7 °C (Normalwerte 1991–2020). Regen oder Schnee gibt es an etwa 6 Tagen im Monat. Abends liegt die Temperatur meist unter null.
Sind die Museen in Hermannstadt an Weihnachten geöffnet?
Die Feiertagszeiten für 2026 sind noch nicht angekündigt. Letztes Jahr waren die Brukenthal-Museen vom 22. bis 26. Dezember und vom 29. Dezember bis 2. Januar geschlossen. Im Winter ist das Brukenthal-Palais mittwochs bis sonntags von 09:00 bis 17:00 Uhr geöffnet.
Hermannstadt oder Kronstadt für den Weihnachtsmarkt?
Der Markt in Hermannstadt öffnet früher (am 13. November, in Kronstadt am 27. November) und liegt auf einem mittelalterlichen Platz, der vollständig von historischen Gebäuden umschlossen ist. 2026 erhielt er das EECMA-Gütesiegel. Kronstadt hat den Berg Zinne (Tâmpa) im Hintergrund. Die beiden Städte liegen 142 km voneinander entfernt.
Was kann man mit Kindern an Weihnachten in Hermannstadt unternehmen?
Auf dem Markt gibt es den Zauberlift zum Haus des Weihnachtsmanns, das Karussell, den Kinderzug, die Eisbahn und Workshops für Kinder von 5–9 Jahren. Außerhalb der Stadt hat die Hohe Rinne leichte Pisten und einen Spielbereich im Schnee, und das ASTRA-Museum hat im letzten Winter Familien zum Schlittenfahren eingeladen.
Quellen und letzte Prüfung
Geprüft am 15. November 2026.
- Weihnachtsmarkt und Kalender der Märkte in Rumänien: targuldecraciun.ro
- Nationalmuseum Brukenthal, Winteröffnungszeiten: brukenthalmuseum.ro; Feiertagszeiten 2025: Sibiu Independent (rumänisch)
- ASTRA-Museum: muzeulastra.ro (rumänisch)
- Evangelische Stadtpfarrkirche: hermannstadt.evang.ro
- Michelsberg und die Kirchenburgen: Stiftung Kirchenburgen; UNESCO: whc.unesco.org
- Hohe Rinne: sibiu-turism.ro und paltinisarena.ro
- Bâlea-See und Eishotel: balealac.ro; Winter 2025–2026: HotNews (rumänisch)
- Die Burschengruppen der Mărginimea: Știrile ProTV (rumänisch)
- ASTRA-Museum, Schlittenfahren im letzten Winter: Zile și Nopți (rumänisch)
- Entfernungen: Routen in OpenStreetMap


